'take on' 'take' ile çapraz referanslandırılmıştır. Aşağıdaki satırlardan birinde veya birkaçında bulabilirsiniz.'take on' is cross-referenced with 'take'. It is in one or more of the lines below.
Deyimsel fiiller
take | take on |
take [sth] down,
take down [sth] vtr phrasal sep | (make a written note of) | not etmek f. |
| | | yazmak f. |
| | | kaydetmek f. |
| | The policeman took down his name and address and told him not to leave town. |
| take [sb] down vtr phrasal sep | figurative (reduce [sb]'s self-esteem) | haddini bildirmek f. |
| | | kibrini kırmak f. |
| | Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch. |
take [sb] down,
take down [sb] vtr phrasal sep | (knock to the ground) (rakibini, vb.) | yere indirmek f. |
| | The boxer took his opponent down with one punch. |
| take [sth] for [sth] vtr phrasal insep | (consider to be) | zannetmek, sanmak f. |
| | | yanında götürmek f. |
| | I will take that for an answer. |
| take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insep | (mistakenly believe to be) | zannetmek, sanmak f. |
| | | yanında götürmek f. |
| | She took me for her servant! Do you take me for a fool? |
| take from [sb] vtr phrasal insep | (steal from) (birisinden bir şey) | çalmak f. |
| | | yürütmek f. |
| | Before being caught, he took from his employer at every opportunity. |
| take [sth] in vtr phrasal sep | (understand, absorb) | anlamak f. |
| | | kavramak f. |
| | I'm not sure I took it all in but I understood most of it. |
| take [sb] in vtr phrasal sep | informal, often passive (deceive) | kandırmak f. |
| | | aldatmak f. |
| | | dolandırmak f. |
| | Don't be taken in by his nonsense. |
| take [sth] in vtr phrasal sep | (clothing: make narrower) (giysi) | daraltmak f. |
| | The pants are too loose; they'll need to be taken in. |
take [sb/sth] in,
take in [sb/sth] vtr phrasal sep | (provide a home for) | yuva sağlamak f. |
| | | kalacak yer sağlamak f. |
| | Bella took in a stray cat four years ago and it has lived with her ever since. |
| take off vi phrasal | (plane: depart) (uçak) | havalanmak f. |
| | | kalkmak f. |
| | | kalkış yapmak, kalkışa geçmek f. |
| | The plane took off after a short delay. |
| take off vi phrasal | informal (depart suddenly) | aniden çıkıp gitmek f. |
| | Marius took off so quickly that I didn't have a chance to say goodbye. |
| take off vi phrasal | figurative (enjoy sudden success) | popüler olmak f. |
| | | başarılı olmak f. |
| | | başarı yakalamak f. |
| | I have a feeling this band will take off after their first real concert. |
| | The new product really took off and everybody wanted it. |
take [sb] off,
take off [sb] vtr phrasal insep | informal, mainly UK (hit off: parody [sb]) (birisinin) | taklidini yapmak f. |
| | | taklit etmek f. |
| | This comedian is very good at taking off politicians. |
| take off for [sth] vi phrasal + prep | (plane: start flying to) | ayrılmak/gitmek f. |
| | Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. |
| | The plane will take off for New York at 09.35am. |
| take off for [sth] vi phrasal + prep | informal (depart for) | ayrılmak/gitmek f. |
| | Edith and I like to take off for the beach early in the morning. |
| | The bank robbers took off for parts unknown. |
take [sb] out,
take out [sb] vtr phrasal sep | (go on a date with) (gezmeye, vb.) | çıkarmak, götürmek f. |
| Not: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | Lisa was happy that Carl wanted to take her out. |
take [sth] out,
take out [sth] vtr phrasal sep | (apply for, open: insurance, etc.) (sigorta, vb.) | satın almak f. |
| | We advise you to take out travel insurance before you leave. |
| take [sb] out vtr phrasal sep | slang (hitman: murder) | öldürmek f. |
| | (argo) | indirmek, gebertmek f. |
| | The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial. |
take out [sb],
take [sb] out vtr phrasal sep | (treat to a meal or entertainment) | yemek ısmarlamak f. |
| | | gezmeye götürmek f. |
| | | yemeğe götürmek f. |
| | We always take Aunt Beth out on her birthday. |
take over [sth],
take [sth] over vtr phrasal sep | (take control, charge of [sth]) | idareyi almak f. |
| | | devralmak f. |
| | Take over the meeting for me, I'll be back in a moment. |
take over [sth],
take [sth] over vtr phrasal sep | (assume the management of [sth]) | yönetimini almak geçişli f. |
| | | yönetimini ele geçirmek geçişli f. |
| | Paul is buying shares in a bid to take over the company. |
| take over vi phrasal | (take control, charge) | idareyi almak geçişli f. |
| | | kontrolü almak geçişli f. |
| | You're better at this than I am; would you mind taking over? |
| take over as [sth] vi phrasal + prep | (take control, charge as [sth]) | üstlenmek f. |
| | | yüklenmek f. |
| | Tom took over as manager after Jim was fired. |
| take over from [sb] vi phrasal + prep | (take control, charge from [sb]) | idareyi devralmak geçişli f. |
| | | kontrolü devralmak geçişli f. |
| | When Linda's shift was over, David took over from her. |
| take pleasure in [sth] vtr phrasal insep | (enjoy) | -den zevk almak f. |
| | | hoşuna gitmek f. |
| | They seemed to take pleasure in my obvious discomfort. |
Bileşik Şekiller:
take | take on |
| take charge vtr + n | (take command, control) | idareyi almak f. |
| | | kontrolü ele geçirmek f. |
| | When the captain was injured, the second officer had to take charge. |
| take charge of [sth] v expr | (take command or control of [sth]) | sorumluluğunu üstlenmek f. |
| | | idaresini yüklenmek f. |
| | Mara employed an accountant to take charge of her finances. |
| take control of [sth] v expr | (take charge or command of) | -in yönetimini eline geçirmek f. |
| | | kontrol altına almak f. |
| | The cops had a rough time taking control of the situation once the riot broke out. |
| take cover v expr | (seek shelter) | sığınmak f. |
| | It was raining so hard we had to take cover in a shop doorway. |
| take credit v expr | (accept recognition: for [sth]) | iltifat almak f. |
| | The researcher did all the work, but the professor took credit for it. |
| | He takes credit for my work. |
take [sth] down,
take down [sth] vtr + adv | (disassemble, dismantle) | sökmek f. |
| | | parçalarına ayırmak f. |
| | The campers took the tent down and packed it away in the car. |
| take effect v expr | (work, have an influence) | etkisini göstermek f. |
| | Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared. |
| | The poison quickly began to take effect. |
| take effect v expr | (become valid) | yürürlüğe girmek f. |
| | | geçerli olmak f. |
| | The new law takes effect from midnight on Sunday. |
| take exception to [sth] v expr | (object to [sth]) | -e itiraz etmek f. |
| | I take exception to that comment. |
| take exception v expr | (object to [sth]) | kabul etmemek f. |
| | When Barry called her a liar, Clara took exception and started shouting. |
| take [sb] for a ride v expr | figurative, informal (deceive, fool [sb]) (mecazlı) | üçkağıda getirmek f. |
| | (argo) | söğüşlemek f. |
| | When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride. |
| take [sb] for a ride v expr | (transport [sb] in a car) | arabayla gezdirmek f. |
| | He took her for a ride along the coast at sunset. |
| take [sb/sth] for granted v expr | (not value fully) | kıymetini bilmemek, değerini bilmemek f. |
| | Children often take their parents for granted. |
| take fright vtr + n | (be scared off) | korkmak, ürkmek f. |
| | When the radio went on, the burglar took fright and leaped out the window. |
| take fright at [sth] v expr | (be scared off by) | (birşeyden) korkmak, ürkmek f. |
| | Stock markets fell after investors took fright at the weak manufacturing reports. |
| take heart v expr | (feel encouraged) | cesaretlenmek f. |
| | | cesaret almak f. |
| | You can take heart in the improvements we see in the economy. |
| take heed vtr + n | (pay close attention) | dikkat etmek f. |
| | | dikkatle dinlemek f. |
| take heed of [sth] v expr | (pay attention to [sth]) | dikkat etmek f. |
| | | aldırmak f. |
| | | kulak asmak f. |
| take hold v expr | (become established) | yerine oturmak f. |
| | | yerleşmek f. |
| | | kökleşmek f. |
| | It took years for the new system to take hold. |
| take hold of [sth/sb] v expr | (grasp, seize [sth]) | tutmak f. |
| | | kavramak f. |
| | | yakalamak f. |
| | The horse wouldn't move so I took hold of the reins and pulled. |
take [sth] in stride,
take [sth] in your stride v expr | (deal calmly with [sth]) | üstünde durmamak f. |
| | | mesele etmemek, sorun etmemek f. |
| | | normal karşılamak f. |
| | Tim took the news of his redundancy in his stride; he had some savings and thought it might be a good opportunity to set up his own business. |
| take [sth] into account v expr | (consider, allow for) | hesaba katmak, dikkate almak f. |
| | You should have taken their age into account. |
| | You must take into account both the exchange rate and the bank fees. |
| take [sth] into consideration v expr | (take account of, allow for) | dikkate almak, hesaba katmak f. |
| | | göz önünde bulundurmak f. |
| | Take their ages into consideration before planning games for children. |
| take issue with [sth/sb] v expr | (disagree with) | ile aynı fikirde olmamak f. |
| | | karşı çıkmak f. |
| | She took issue with his claim of innocence. |
| take it v expr | informal (endure) | katlanmak, dayanmak, tahammül etmek f. |
| | The pain was so great I couldn't take it any more. |
take it,
take it that v expr | (with clause: understand, believe) | anlamak f. |
| | | inanmak f. |
| | I take it that the minister will be resigning after this embarrassing incident. |
| take it easy v expr | informal (relax) | (işi, vb.) ağırdan almak/kendini yormamak f. |
| | Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake. |
| | Retirement is the time to take it easy. |
| take its place v expr | (serve the same purpose) | yerini almak f. |
| | I knew so much about my job that nobody could take my place. |
| | Digital TV has largely taken the place of analog. |
| take lessons v expr | (attend classes) | ders almak f. |
| | | derslere katılmak f. |
| | I took lessons for six months before I took my driving test. |
| take [sth] lightly⇒ vtr | (not consider a serious matter) | önemsememek f. |
| | | hafife almak f. |
| | You should not take that warning lightly. |
| take long v expr | (be time-consuming) | uzun sürmek f. |
| | | çok zaman almak, çok vakit almak f. |
| Not: Usually used in negative sentences, questions, and where doubt is expressed |
| | OK, I'll help you; do you think it'll take long? |
| take measures v expr | (act, do [sth] practical) | önlem almak, tedbir almak f. |
| | Let's take measures to be sure we don't make the same mistake again. |
| take no part in [sth] v expr | (not participate) | katılmamak, yer almamak f. |
| | Shirley hates dancing, and says she'll take no part in it. |
| take note v expr | (pay careful attention) | dikkat etmek f. |
| | Take note, people: the job has to be finished today. |
| take note of [sth] v expr | (pay attention to) | not almak, not etmek f. |
| | | dikkat etmek f. |
| | Take note of the deadlines for handing in homework. |
| take notice v expr | (listen, heed) | dikkate almak f. |
| | | umursamak f. |
| | | dinlemek f. |
| | It's time you sat up and took notice. |
| take notice of [sth/sb] v expr | (pay attention) | ilgilenmek f. |
| | | dikkate almak/aldırmak f. |
| | He took notice of all the road signs but still got lost. |
take [sth] off,
take off [sth] vtr + adv | (clothing: remove) (giysi) | çıkarmak f. |
| Not: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | If you're hot, why not take off that jumper? |
take [sth] off,
take off [sth] vtr + adv | (lid, etc.: remove) | açmak f. |
| | | çıkarmak f. |
| | | kaldırmak f. |
| | You have to take off the foil capsule before you can open the bottle of wine. |
| take [sth] off [sth] vtr + prep | (lid, etc.: remove) | açmak f. |
| | | çıkarmak f. |
| | Could you please take the lid off this jar for me? |
take off weight,
take weight off v expr | (reduce, lose weight) | kilo vermek f. |
| | | zayıflamak f. |
| | Fred's doctor told him he needed to take off weight. |
take offense (US),
take offence (UK) vtr + n | (be upset or shocked) | -den gocunmak f. |
| | | üzerine alınmak f. |
| | I take offence at being given orders by my underlings. |
| take office v expr | (come to power) | göreve gelmek, göreve başlamak f. |
| | He took office during the financial crisis. |
| take [sth] on board v expr | figurative (be receptive) | dikkate almak f. |
| | | -e açık olmak f. |
| | She wasn't prepared to take my ideas on board. |
take [sth] out,
take out [sth] vtr + adv | (excise, remove) (diş, vb.) | çekmek f. |
| | | çıkarmak f. |
| | | sökmek f. |
| | He had a rotten tooth, which he had to have taken out. |
take [sth] out,
take out [sth] vtr + adv | (trash, rubbish: put outside) | dışarı çıkarmak f. |
| | Can you take the rubbish out? |
takeout,
take-out (US),
takeaway,
take-away (UK) adj | (food, drink: to be consumed off premises) (yiyecek) | eve servis s. |
| | | paket s. |
| | After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food. |
take [sth] out in [sth],
take out [sth] in [sth] v expr | US, informal (accept in lieu of payment) | ödeme yerine kabul etmek f. |
| | The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey. |
take [sth] out on [sb/sth],
take out [sth] on [sb] v expr | informal (inflict bad mood on [sb]) (sinirini vb. birisinden) | çıkarmak f. |
| | Don't take your anger out on your sister; she had nothing to do with it. |
| take out a loan v expr | (borrow money with interest) | (bankadan) kredi almak f. |
| | I'll take out a loan to pay for tuition. |
| take out a subscription v expr | (pre-pay for issues of a magazine) | abone olmak f. |
| | Why take out a subscription if you can read that online? |
| take it out on [sb/sth] v expr | informal (inflict bad mood on [sb]) | acısını çıkarmak f. |
| | | hırsını almak f. |
| | Don't take it out on me just because you've had a bad day. |
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the bin out,
put the rubbish out (UK) v expr | (take refuse can outdoors) | çöpü dışarı atmak, çöpleri çıkarmak f. |
| | Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. |
| take part v expr | (participate) | katılmak f. |
| | | rol almak f. |
| | Join us at our rehearsal tonight if you'd like to take part. |
| take part in [sth] v expr | (join in) | katılmak f. |
| | | yer almak f. |
| | She was angry and did not take part in the festivities. |
| take photos v expr | abbr, informal (take photographs) | resim çekmek f. |
| | | fotoğraf çekmek f. |
| | Sorry, but you won't be allowed to take photos at this meeting. |
| take pictures v expr | informal (take photographs) | resim çekmek f. |
| | | fotoğraf çekmek f. |
| | We took pictures to prove we'd been there. |
| take pity on [sb] v expr | (show compassion, mercy to) | -e acımak f. |
| | | merhamet göstermek f. |
| | The police took pity on the young girl and gave her a lift home. |
| take place vtr + n | (happen, be held) | meydana gelmek f. |
| | | vaki olmak, vuku bulmak, cereyan etmek f. |
| | | (olay, vb.) bir yerde geçmek f. |
| | The concert took place in a bar. |
| | The next election in my village will take place on April 6th. |
| take pride in [sth] v expr | (be proud) | gurur duymak f. |
| | | övünmek, iftihar etmek f. |
| | Canadians take pride in their national hockey team. |
| take pride in [sth] v expr | (be conscientious) | gurur duymak f. |
| | | övünmek, iftihar etmek f. |
| | She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable. |
| take revenge v expr | (retaliate, get one's own back) | intikam almak f. |
| | | öç almak f. |
| | | acısını çıkarmak f. |
| | He took revenge by glueing her text book shut. |
| take root v expr | (plant) (bitki) | kök salmak f. |
| | | köklenmek f. |
| | Plants struggle to take root in this stony soil. |
| take root v expr | figurative (idea: become established) | kök salmak f. |
| | | kökleşmek, köklenmek, kök bağlamak f. |
| | Suspicions about her husband took root in her mind. |
| take [sth] seriously vtr + adv | (be genuinely concerned by) | ciddiye almak f. |
| | | kaale almak f. |
| | The government doesn't seem to be taking global warming seriously. |
| take [sth/sb] seriously vtr + adv | (not interpret as a joke) | ciddiye almak f. |
| | Ruby took the man's threat seriously, and reported it to the police. |
| take shape v expr | figurative (develop) | şekil almak, biçim almak, biçimlenmek, şekillenmek f. |
| | | oluşmak/teşekkül etmek f. |
| | His ideas are finally starting to take shape. |
| take sick v expr | informal (become ill) | hastalanmak f. |
| | | hasta olmak f. |
| | She has taken sick after the weekend. |
| take sides v expr | (support [sb] in an argument) | taraf tutmak f. |
| | It is important for a marriage counsellor not to take sides. |
| take steps to do [sth] v expr | (act) | girişimde bulunmak f. |
| | | tedbir almak, önlem almak f. |
| | The government should take steps to eliminate poverty. |
| take [sth] off the air v expr | (stop broadcasting [sth]) | yayından kaldırmak geçişli f. |
| | Howard Stern's radio program was taken off the air for a while because he offended some listeners. |
| take stock v expr | figurative (assess or evaluate a situation) | durum değerlendirmesi yapmak f. |
| | | durumu değerlendirmek f. |
| | We need to take stock and see where we go from here. |
| take stock of [sth] v expr | figurative (appraise or evaluate [sth]) (mecazlı) | enine boyuna düşünmek f. |
| | As he approached 40, Bill began to take stock of his life. |
| take the blame v expr | (accept responsibility for [sth]) | sorumluluğu üstlenmek f. |
| | | suçu üstlenmek f. |
| | It was my idea so I guess I'll have to take the blame. |